高校生からはじめる現代英語（2018）／Lesson 13（和訳）

復習：Lesson 13「10代の将棋スター藤井さんが、初のトーナメント優勝」

Words & Phrases

• prodigy (n) = 神童、天才
• pull off = 〜をうまくやり通す、成功させる
• upset (n) = ひっくり返ること、転倒、転覆　➡ここでは「番狂わせ」の意
• clinch (vt) = 〜を固定する、〜を確定する
• defeat (vt) = 負かす、破る
• legendary (a) = 伝説的な
• accomplished (a) = 熟達した、老練の
• rack up = （得点、勝利、大きな利益などを）得る

Note

• 藤井さんがどういう人かはだいたい知っているし、番組も一度聞いているのだが、大きな読み取り間違いが二ヵ所であった。
• 冒頭の文、to clinch 以下と主文との関わりがわからない。to clinch は不定詞の形容詞的用法で upset を形容するということか？　するとテキストでは upset and clinched のような訳になっているが、本来は「公式戦で初優勝するという番狂わせを引き起こした」ということか？

入門ビジネス英語（2018）／Lesson 25, 26 (test)

Lesson 25 (test)

• 6問中6問正解。選択肢がなければ4点。utilizeはわからなかったな。
• big pictureは柴田先生が本講座を担当した2015年から毎年登場する語なので回答できたけど、今年はToday's Business Sceneでは "a overall picture" として出て来るだけ。overallが「全体の」の意だから、これは誰でもわかる。それでテストで「a big ( )」を答えさせるのは、ちと酷なのでは。本来は選択問題だから、選択肢を見ればわかるだろうということか。【⇒ 2015, Lesson 19 / 2016, Lesson 41 / 2017, Lesson 45】

Lesson 26 (test)

• 6問中6問正解。選択肢がなくても6点。悩むものはなかった。

入門ビジネス英語（2018）／Lesson 23, 24 (3 times)

Lesson 23 (3 times)

• ダイアログ1、テキストを見ながらリスニング。
• ダイアログ2、オーバーラッピング。発音はできるが、意味をきちんろ理解できているかというと……
• ダイアログ3、シャドウイング。聞いて、意味を理解することに注力してみた。
• ダイアログ4、シャドウイング。ちゃんと聞き取れて、意味も理解できて、繰り返せた。

Lesson 24 (3 times)

• ダイアログ1、テキストを見ながらリスニング。
• ダイアログ2、オーバーラッピング……のつもりだったが、聞くのに注力したらテキストを見る余裕がなく、結局シャドウイングになった。
• ダイアログ3、シャドウイング。
• ダイアログ4、シャドウイング。まずまず聞き取れ、理解でき、繰り返せた。