「podam」とは「吾、通報す。」(読者から投稿より)

投稿情報] 2010年02月18日 18:14:59
お名前 : Исаковский
性別 : 男

■メッセージ
先生の論説を海外から拝読しております。小生大学の
教授職を退き、スラヴ人の家族とともに海外に居住し
ております。論説の中に出てくる正力松太郎氏のコー
ドネームPODAMについて、私見がございます。これはロ
シア語の完了体動詞податьやポーランド語の完
了体動詞podacの一人称単数形に一致します。その意味
はさまざまですが、両語ともに「（吾ハ）通報ス」と
いうものがございます。まさに任務に相応しいコード
ネームかと感心いたしました。