ヂヌー、ヂニー、お金、無尽、相互銀行
相互銀行は無尽から出発した公共金融機関
です。「多く」の個人の「僅かな」お金を
搔き集めて、街の零細企業にお金を
貸す仕事が「mdinu＝midin＝無尽」の始まり
です。小さな個人の集まりの場合は沖縄では
「ムエー＝模合」と言われています。 お金
の名護方言は「dinu＝dini'＝ヂニー」です。
「細かく」崩せる、小銭に変えて流通できる
ように工夫したのが「お金」ですので、お金
を表すのに「小さい、細かい、粉のような、
海の砂のように」沢山ある状態を表す「denu
＝dinu＝dini＝ジニー＝銭」の音で表すのは
素晴らしい知恵だと思われます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
dinu' パンを作る a kind of
粉の一種 flour for bread
