場数、秤にかける、選別の方法
何人かの中から一人を責任者に選ぶ場合に
選別の方法が幾つか考えられます。そのやり方
を「秤にかける」と言います。その一つはその人
がその仕事を過去に何回したかどうかで判断する
方法です。 「paqadu＝baqadu＝場数」で秤に
かける、判断する方法です。 二人が残り最終的
には二者択一になった場合は、もう一つの物差し
があります。 どちらが「人望があるか」です。
部下からの信頼が「分厚い」人が選ばれると推測
されます。
ヒエログリフとアッカド語
のアルファベット表記は
次の通りです。
paqa'du (A) 指揮する to command
命令する to order
任せる to entrust
責任ある to put
地位に a person
付ける in charge
bwA 分厚い be elivated
高くなった
膨れて big
多きく (of tumor)
なった
（腫瘍が）
有力者 magnate
大物
注目すべき notable
高貴な noble
金持の rich
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
３１６
