消えたるお金の語源、支払った金額は消えたるお金

　ある物を買うと「お金を払う＝支払い」が必要です。

お金は財布の「外に出て行く」でしょう。　財布から

「ki-etaru＝消えたる」お金が「支払い」の額になり

ます。　　今の時代は「消えた」と言う表現をします。

「消えたる」の表現を使う人は現代俳句をなさる方

たちでしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　 英語

　eta'ru　　 　返済する　　 to pay off
　　　　　　　 （負債）　　　　(a debt)

　　　　　　　　完済する　　 to pay in full

　　　　　　　　片付ける、　　to settle up
　　　　　　　　ケリを
　　　　　　　　つける

　ete'ru　　 　払う　　　　to pay

　　　　　　　　完済する　　 to pay in full

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France