サンズイを含むヒエログリフの言葉 ６１、アミ―・フイ・ン、雨が降る

　　　「雨」は「水」なのに「雨」が「降る」には何故
サンズイが含まれていないのでしょうか。「降水」
量には「水」が含まれています。　何故この様な
疑問を抱いたかと言うとヒエログリフの言葉では
「降る、流れる、洪水」には「サンズイ」が含まれ
ているからです。　　「雨」が「降る」の名護方言
は「雨＝アミ―」「プイ＝pwi」ンと述べ、それに
相当する首里方言は「p＝h」の対応から「hwi＝
フイ」ンになると述べました。　この「hwi＝フイ」
の音は、ヒエログリフの言葉 「hwi＝雨が降る、
水が流れる、洪水」と全く同じ音です。雨に関
する言葉は、私の別のブログの外国語散策で
２０１３年１月１４日以来１０回取り上げています。
サンズイを含む言葉と述べたのは初めてです。
「雨」が「降るから」今日予定の行事が「流れた、
延期になった」と言いたい時には「雨＝アミ―」
「hwyt＝pwyt＝プイトゥ」ヨーと言います。「hwyt
＝pwyt」の変化が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　Hwi　　　　　　雨が降る　　　to rain

　　　　　　　　　水が流れる　　to flow　　
　

　Hwi　　　　　　氾濫する　　　to flood

　　　　　　　　　 溢れる　　　　 to overflow

　　　　　　　　　 高波となり　　　to surge up
　　　　　　　　　 溢れ出る

　Hwyt　　　　　雨　　　　　　rain

　Hwyt　　　　　　破る　　　　　　　break

　　　　　　　　　　切り離す　　　　　sever

　　　　　　　　　　切り刻む　　　　　chip

　　　　　　　　　　やっつける、　　　blow
　　　　　　　　　　打撃

　　　　　　　　　　酷く　　　　　　　　an impact
　　　　　　　　　　ぶつかった　　　　injury
　　　　　　　　　　時に出来た
　　　　　　　　　　傷

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　　２４