NY Times ベストセラー速報 20140811（執筆者・中谷友紀子）

　
アメリカのベストセラー・ランキング
8月17日付　The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）
　
1. BIG LITTLE LIES　　　　New!
Liane Moriarty　リアン・モリアーティ

Big Little Lies (English Edition)

オーストラリアの小さな町で、同じ幼稚園に子どもを通わせるママ友たち。冒頭でそのうちのひとりが死ぬことが明かされる。誰が、そしてなぜ――“THE HUSBAND'S SECRET”でブレイクした著者による新作ドメスティック・サスペンス。
　
2. THE HEIST　　　　Down
Daniel Silva　ダニエル・シルヴァ

The Heist: A Novel (Gabriel Allon Series Book 14) (English Edition)

美術修復師ガブリエル・アロン・シリーズの第14作。美術修復師にしてイスラエルの秘密工作員ガブリエル・アロンが、イギリス人元外交官殺しの犯人を探るうちに、盗まれたカラヴァッジョの絵画をめぐる秘密が明らかになる。
　
3. TOM CLANCY: SUPPORT AND DEFEND　　　　Stay
Mark Greaney　トム・クランシー、マーク・グリーニー

Tom Clancy Support and Defend (Jack Ryan Jr Series Book 5) (English Edition)

ジャック・ライアンの甥、FBI捜査官、対テロ民間秘密組織“ザ・キャンパス”工作員の顔を持つドミニク・カルーソーが、国家機密漏洩にからんだ、キャリア最大の難局に直面する。ライアン・シリーズの脇役を主人公に据えた、クランシーの遺作にあたる作品。
　
4. THE BOOK OF LIFE　　　　Down
Deborah Harkness　デボラ・ハークネス

The Book of Life: A Novel (All Souls Trilogy, Book 3)

パラノーマル・ファンタジー3部作〈オール・ソウルズ・トリロジー〉の完結編。幻の写本の謎を追い、エリザベス朝イングランドから現代へと戻った魔女の末裔の歴史学者ダイアナとヴァンパイアのマシューを新たな危機が襲う。
　
5. THE GOLDFINCH　　　　Stay
Donna Tartt　ドナ・タート

The Goldfinch

爆破事故で母を失った少年が過酷な運命に翻弄され、大人になるまでの物語。2014年ピューリッツァー賞（フィクション部門）を受賞、河出書房新社より2015年に邦訳が刊行予定。
　
6. FAST TRACK　　　　New!
Julie Garwood　ジュリー・ガーウッド

Fast Track (English Edition)

ロマンチック・サスペンスのブキャナン兄弟シリーズ第12作。第7作『氷雪の眼差しに灼かれて』などに登場する高校教師コーディ・ケインが、幼少時に失った母の秘密を明らかにするため、シカゴからオーストラリアへ向かう。
　
7. A PERFECT LIFE　　　　Down
Danielle Steel　ダニエル・スティール

A Perfect Life

人気ニュースキャスターとして岐路に立ったシングル・マザーと、ずっと全寮制盲学校で暮らしていたその10代の娘が同居をはじめてからの波乱と模索の日々を描いた、心温まる物語。
　
8. ACT OF WAR　　　　Down
Brad Thor　ブラッド・ソー

Act of War: A Thriller (The Scot Harvath Series Book 14) (English Edition)

アメリカ海軍特殊部隊SEALS出身のエージェントが活躍するスコット・ハーヴァス・シリーズの第13作。中国に潜入していたCIA工作員の死をきっかけに、アメリカを崩壊させる謀略が明らかになる。
　
9. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE　　　　Up
Anthony Doerr　アンソニー・ドーア

All the Light We Cannot See: A Novel (English Edition)

フランスに住む盲目の少女と、無線技師となり戦争に巻きこまれていくドイツ人の青年――第二次大戦直前、ふたりの人生がサン・マロで交錯する。短編集『シェル・コレクター』でデビューした著者の4年ぶりの新作長編。
　
10. THE SILKWORM　　　　Down
Robert Galbraith　ロバート・ガルブレイス

The Silkworm (A Cormoran Strike Novel)

J・K・ローリングがガルブレイス名義で執筆する私立探偵コーモラン・ストライク・シリーズの第2作。ストライクが行方を追っていた作家が惨殺死体で発見される。講談社より2015年に邦訳が刊行予定。
　　
【まとめ】
1位と6位に新作が登場しました。初登場1位の“BIG LITTLE LIES”はリース・ウィザースプーンとニコール・キッドマン共演で映画化予定とのこと。100万部突破の前作“THE HUSBAND'S SECRET”も17位にランクイン中です。トップテン外では、ほかに『リリアン』で知られるエイミー・ブルームの7年ぶりの長編“LUCKY US”が16位に入っています。
　

中谷友紀子（なかたに　ゆきこ）
関西在住の翻訳者。訳書はギリアン・フリン『冥闇』、『ゴーン・ガール』など。『ゴーン・ガール』映画版の日本公開がひたすら楽しみですが、『冥闇』のほうも待ち遠しい。チビで毒舌でひねくれ者の主人公をシャーリーズ・セロンが演じるとどうなるのか……気になります。フリンのデビュー作『KIZU――傷――』もテレビドラマ化決定だそうです。

　

The Husband's Secret

氷雪の眼差しに灼かれて (ヴィレッジブックス)

リリアン (新潮クレスト・ブックス)

ゴーン・ガール 上 (小学館文庫)

ゴーン・ガール 下 (小学館文庫)

冥闇 (小学館文庫)