Strapped Iceland Lists Homes in D.C., New York, London - WSJ.com
Japanese Soccer Star Cuts Price in New York
Former Japanese soccer star Hidetoshi Nakata has again cut the price of the apartment building he owns in New York City's SoHo neighborhood, this time by 11% to $15 million. Last year, he was asking $22 million for the freshly renovated building.
去年、2200万ドルで売りに出したビルを1500万ドルに値下げしてそこからさらに11%引きで引き続き売りに出す。2005年に購入したビルを4年も立たずに売りに出すのは投資か何かしててサブプライムにやられたか、ヒデ。無いとは思うが小室のようなノリはやめてくれよ。最近の日本での露出過多は金策に走ってるのか。
