語尾に lah、ma、one,hoなどがつく アメリカ英語でいうところの”what are you doing, men!"のmenのような感覚で使う。また、「no problem, lah?(問題ない?)」のように。lahの語尾を上げれば、疑問形となる。
文法は気にしない 中国語、マレー語には過去形、未来系はないせいか、英語でも時制は無視されます。主語、三人称や冠詞も無視されることが多い。 例えば、「I went to school,yesterday,」 「I go school yesterday lah.」。 また否定形でのbe動詞も無視され、「Don' be shy」 は「Don't shy」となる。