椅子直しの女(59)LA REMPAILLEUSE ———————————【59】—————————————— On me fit asseoir; on m' offrit un kirch, quej' acceptai; et je commençai mon discours d' unevoix émue, persuadé qu' ils allaient pleurer. ..———————————(訳)—————————————— 私は座席をすすめられました;キルシュも出してくれたので、それをいただきました.それから私は感極まる声で(例のお金の)話をしました.この人たちは泣き出…