軽皇子が皇位継承年齢に達すると、持統天皇はすぐに皇位をお譲りになられました。 As soon as Prince Karu became old enough to be enthroned, Jito Empress abdicated. そして、持統天皇は文武天皇になられた軽皇子を後見されるため、697年に史上初の太上天皇(上皇)となられました。 Prince Karu came to the throne as Monmu Emperor in 697, and she supported him as the very first Great Grand Empress (Grand …