ロシア・ポーランド文学者。東京帝大言語学科卒。東大教授。露文科の創設者。木村謹治（ドイツ文学者）は父。木村浩との血縁関係はない。
語学書
『博友社ロシア語辞典』（共著：佐藤純一、中村喜和、森安達也、他）
『白水社ポーランド語辞典』（共著：工藤幸雄、関口時正、他）
『ポーランド語の入門』（共著：吉上昭三）
『古代教会スラブ語入門』
訳書
『イーゴリ遠征物語』
ゴーゴリ『検察官』
シェンキェーヴィチ『クオ・ワディス』
チェーホフ『たいくつな話 浮気な女』
トルストイ『アンナ・カレーニナ』
プーシキン『エヴゲーニイ・オネーギン』など。
