.fuck

PART i: SWEET I fall to pieces Each time I see you there And I miss all our secrets So tell me how you've been 心が張り裂けそう あなたの姿を見ると いつも 私たちの秘密 そのすべてが懐かしい だから教えて あれからどうしてたの（１） Lucchese the boots, check You can hear when I step, step Bought a Chevy and painted it red Money long, it can't fit in the bed …

今回はアマプラオリジナルアニメ『ハズビン・ホテルへようこそ』シーズン1エピソード1の劇中歌「Happy Day In Hell」に、単語や熟語、そして曲の注目ポイントなどの解説を交えながら、自分なりの和訳とカタカナ読みをつけてみました

Hello, girls (Hello, Beyoncé) Hello, fellas (You're pretty swell) Those petty ones can't fuck with me (Why?) 'Cause I'm a clever girl, we snappin' (Pretty please) Toms, please We wanna welcome you to the Beyoncé Cowboy Carter: act ii, ah And a rodeo chitlin circuit We gon' make it do what it do, ya-…

PayPayの支払いでバーコードを読み取ってもらった直後にスマホの画面を切ると、次にスマホを開いたときに「ペイペイ！！！」と大きめの音量で再生されるという現代のあるある。職場で鳴ると結構慌てる。たぶん学生とかだと授業中に鳴って注意されたりするんだと思う。だから何ということはないのだが。この話はこれ以上広がりません。 今年は立岩真也を読む、カーラ・ブレイを聴く、の２本柱でいくことにしているのだが、残業続きでなかなか時間をとれていない。4〜6月の残業は社会保険料の算定にひびくので気をつけないと。とはいえ窓口や電話の対応がある職場なので、事務仕事が後回しになるのは避けられなくもある。 今日は45分だ…

映画やドラマを見ていると、スラングがたくさん出てきますね。 今日はスラングについて調べてみました。 SNSやチャットでよく使われるスラング ELI5 explain like I'm 5 分かりやすく教えて！ IDK I don't know 知らんけど JK just kidding 女子高生！ではないです。 冗談です TGIF Thank god it's Friday! やっと金曜だ〜！ TMI Too much information もう良いよ。 RIP rest in pece オワタ。（例えば携帯が水没して） ROFL rolling on the floor laughing …

短い間だけ付き合いのあったある人について、メンバーが「あいつ、セックス・テープ撮ってたらしいぜw」と冗談を言ったことからおふざけで作った曲らしいです。でも楽曲自体は真面目におしゃれ。いい曲です。 Got a big head but I used to think you were pretty cool 僕は自惚れ屋だけど君のことはかなりクールだと思ってた Shot weddings just to get yourself into a new apartment 新しいアパートに入る為だけに結婚式を挙げて Threw a tiki party in '18 2018年にはティキ・パーティ…

今回紹介するのは、アメリカのシンガーソングライター・Taylor Swift （テイラ・スウィフト）の Florida!!!(フロリダ)。 彼女にとって11枚目のアルバム「THE TORTURED POETS DEPARTMENT(ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント)」の収録曲で、アルバム8曲目を飾ります。 客演はイギリスのバンド、Florence + the Machine（フローレンス・ザ・マシーン）。 曲名でもある「フロリダ」について、テイラーはiHeartRadioの取材で「フロリダは犯罪者が再出発するために逃げ込むステレオタイプな場所」と述べています。 彼女は、自分が恋人と別…

最近なぜか急にPrinceをよく聴くようになって*1、これまでの人生でもここまでPrinceばっかり聴いてることもなかったので、今回のはその勢いで書くもののひとつです。 Prince、ジャンルはファンクとかR&Bとかだと見なす人が大半だろうと思われますが、多くのアルバムでそうですが、「これ1枚ファンク尽くし」みたいなアルバムはおそらくなくて*2、じゃあバラードとファンクだけで出来てるかというとそうとも言えない、もっと普通にポップスみたいなのとかロックみたいなのとか様々あって、「あれっ言うほどファンクかこれ…？」みたいな不思議な感覚になると思います*3。 今回はそんなジャンルレス気味なアーティス…

今回は、アニメ『ハズビン・ホテルへようこそ』シーズン1エピソード2の劇中歌「Stayed Gone」に、単語や熟語、そして曲の注目ポイントなどの解説を交えながら、自分なりの和訳とカタカナ読みをつけてみました

◆アルバム「The Tortured Poets Department」リリース！ ◆歌詞・和訳 ◆Taylor Swift：他和訳 ◆X（旧Twitter）を開設しました！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); . ◆アルバム「The Tortured Poets Department」リリース！ 遂に2024年4月19日、テイラー・スウィフトのアルバム「The Tortured Poets Department」（ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント）がリリースされました。タイトルは「Tortured Poets」、「T…

今回紹介するのは、アメリカのシンガーソングライター・Taylor Swift （テイラ・スウィフト）の 「Down Bad(ダウン・バッド)」。 彼女にとって11枚目のアルバム「THE TORTURED POETS DEPARTMENT(ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント)」の収録曲で、アルバム4曲目を飾ります。 曲名のDown Badとは「困難な状況に陥ったり、落ち込んでいる状態」を指す言葉です。 テイラーの元カレで、2023年まで付き合っていた俳優のジョー・アルウィンと別れた後の憂鬱な気持ちに苦しんでいる姿が描かれていると彼女のファンは考察しています。 ~~~~~~ Starin'…