具沢山そうめん

具沢山のそうめんを作りました。暑い夏はそうめんが美味しいっ♪
具は、水菜+スモークサーモン+トマト＋みょうが♪
夜はイタリア料理♪で、鶏肉のフィノッキ風味を作りました→una buona ricetta

検定試験の申し込み

今日が締め切りだからと申し込み用紙を書いていて気づいた。
試験日が妹の結婚式の日だった…。試験が1年に1回しかないのが恨めしいケド、結婚式は1度しか無い。
もしかして重なってたりして…って思ってチェックしたんです。日取りを聞いてて良かった。

ニュースに出てくる時事単語その195

高速の制限速度が時速130キロから120キロに。

• il trasgressore:違反者。
• patentato:免許状を持つ。免許皆伝の。
• i neo-patentati:新しく免許を取得した人たち。
• concausa:付加的原因。
• L'eccesso di velocita` e` solo una concausa degli incidenti.:スピードの出しすぎは事故の付加的な原因のひとつに過ぎない。
• cronaca nera:社会欄。三面記事。犯罪記事。
• scatola nera:ブラックボックス。フライトレコーダー。
• gli anni di piombo:鉛色の時代(1970年代)
• lotta di classe:階級闘争。
• schierarsi:配置される。整列する。
• Oggi l'esercito iniziera` a schierarsi a Sud del fiume.:軍隊は今日川の南側に配置される。