もちもちパスタランチ

今日も尾山台のSempreでパスタランチ。最近一緒にランチすることが多いドイツ人の女の子に英語でメニューを説明するのに必死で、すっかり写真を撮るのを忘れていた。ここのランチ、メニューが多いから一つ一つ説明するだけでいっぱいいっぱいなのです。でも大好きな食べ物に関する単語を一つずつ覚えていけるわけだから…ちょうどいいかな。
今日は和風パスタ。さっぱりしたソースにもここのもちもちの麺が良く合う。今日も大満足♪

ニュースに出てくる時事単語その207

Corriere della Seraの記事を読みました。

• Digital divide:(英)。デジタルデバイド。パソコンやインターネットなどの情報技術(IT)を使いこなせる者と使いこなせない者の間に生じる、待遇や貧富、機会の格差。(IT用語辞典 e-Words)
• scettico:懐疑論者。懐疑的な人、疑い深い人。
• Un problema sollevato dagli scettici riguarda il controllo dell'internet.:懐疑的な人々の持つ問題はインターネットの管理に関するものだ。
• competizione:競争。対抗。
• E` necessario che la collaborazione si sostituisca alla competizione.:競争ではなく協力していく必要がある。
• sorveglianza:監視、監督、警備。
• la sorveglianza della rete:ネットワークの監視。
• supervisione:監督、指揮、監視。
• La supervisione dell'uomo e` necessaria.:人間の監視が必要である。