Roppongi con mio figlio

きのうは、Amore の実家に新年の挨拶に行ってきた。
久しぶりに会う義父母。
ジムに通って健康を維持している義父は、
変わらず元気でいてくれた。
義母はというと、左眼が見えにくく
なっているとのこと。
何がなんでも治ってほしい。
Siamo andati alla casa di genitori della mia moglie.

遅めの昼食後、息子と二人で六本木に出かけた。
いろんなお店に立ち寄ったあと、六本木ヒルズの
Segafredo へ caffè macchiato を飲みに、、、
行ったものの、ラストオーダーの時間が過ぎていた。
せっかくなので、テレビ朝日で （そんな年齢でも
ないのに） のび太の部屋などを訪れたり、
息子の希望で LOUIS VUITTON に入ったり、
AL MONDO で spaghetti を食べたり。
おまけに、最近モテていて 3人の女性から
告白されたという、こっちが照れてしまうような
話をしてくれたり。
ぶらり散策で、息子と楽しい時間を
過ごすことができた。
Sono stato divertendo con mio figlio a Roppongi.

Amore の実家に戻ると、義兄姉、甥、姪が勢ぞろい。
若い甥・姪は、一段と大人っぽくなっていた。
働き始めて間もない甥が、息子と娘に
お年玉をプレゼントしてくれたことには、驚き＆感謝。
20歳前後は、急激に成長するものだと実感した。
Sono felice di vedere i miei nipoti dopo molto tempo.