tronchetti per il compleanno della figlia

きょうは、休みをとってゆっくりした。
といってもメニューは山盛り。
午前に走りを終え、今月のランニング距離は
信じがたいレベルの 270km を越えた。
買い物は 3点。
ルイボスティー用にケトル、ららぽーとでは
caffè と linguine を購入した。
Oggi ho comprato un bollitore per tè rooibos.

それから、愛犬 Tina と Nico はトリミング。
預ける時も迎えの時も、Nico はいつもどおり
悲しみが爆発したかのように絶叫していた。
まるで、入園初日の幼稚園児のよう。
帰宅すると、Amazon で注文したＣＤ、
Paganini の 釤24の奇想曲釤 が届いていた。
夜は、家族みんなでケーキ。
きょうは、娘の 16歳の誕生日だった。
本人の希望はチーズケーキ。
自分は、発売になったばかりの
"ティラミスカップ" をチョイス。
振り返ってみると、盛りだくさんの休日だった。
Ho scelto un tronchetto "tiramisù cup".