ジーン・リッチー 祝！ 誕生日

　　　
　　　(credit: http://www.jeanritchie.com/)
Happy Birthday, Jean Ritchie!
　ジーン・リッチーさんの誕生日（12月8日）を祝うメッセージが Mudcat フォーラム に嵐のように寄せられている。中には、おなじみの Philippa さん（アイルランド語に堪能なアイルランド在住のアパラチア・ダルシマー奏者）からもお祝いの言葉が。
　いくつにおなりなのかと思って調べると、1922年生まれだから八十二歳。いやあ、お元気ですね。ジーンさんのウェブサイト を見ると、「わたしゃ、ぴんぴんとは行かないが元気ですよ」（Well, here I am, not kicking too high, but very much alive.）と。ははは。英語のイディオム 'alive and kicking' （元気でぴんぴんして）をもじったあったかいユーモアにこちらまで嬉しくなってくる。
　米国アパラチアのフォーク伝統中300曲以上の歌はリッチー家のレパートリーといわれる。ジーンさんの歌う ＜Black Is the Color (of My True Love's Hair)＞ のヴァーションをある米国人に歌ってもらったことがあるが、それはそれは素晴らしい旋律だった。あれはジーンさんは録音したことがあるのだろうか。

Ireland's Eye （12月号）サンプル公開

　アイルランドに関する総合雑誌 'Ireland's Eye' （旧 'The Ireland Guide'）の2004年12月号（百頁以上ある）がまるごと PDF ファイルでサンプルとして公開されている（ダウンロード可能）。写真をまじえた内容は多岐にわたり、音楽、映画、文学、ゴルフ、旅行、歴史、政治等々が扱われている。スウェーデンをベースに編集されているらしく、北欧との関係の話題に強い。
　スウェーデンのスタッフ（？）が時々英語の綴りを間違えていることを我慢すれば、かなり興味深い雑誌。購読方法の頁へのリンクがどうもうまく行かず、現時点で実際に購読できないのが不思議。一応、購読料は年間 39.99 ユーロ。
　2005年公開の映画 'Beowulf and Grendel' に関する特集記事（48-50ページ）は、この雑誌ならではのものだろう。
　12月のライヴ情報（コンサート、パブ・セッション等）についてもかなり詳しい（36-38ページ）。今月アイルランドに行く人は目を通す価値はある。