第１０話−６ 約束（Episode１０−６ Promise）

OH！
I don't know Rules of the Earth．
But I'll immediately destroy intelligent life who cannot self-control.

OH！
I had a terrible promise．
What a stupid・・・

So I stopped you！

If you do not have the confidence to fight and win,
you must negotiate.

OK！
Immediately start negotiations.

You really are pretty straightforward．

Unfortunately
Opponent has refused to communicate．

After all, the war will begin.
We have no chance of winning．
Well, it was left to enjoy life！

オーッ
ワタシ地球のルール知りません
でもワタシは自己コントロールできない知的生命体は
ただちに滅ぼすネ

あーっ
私はなんて約束をしたんだ
甘かった

だから、わしは止めたんだ！

戦って勝つ自信がないのなら
話し合いなさい

なるほど！
すぐに交渉を申し入れましょう

フフッ
アナタタチ
素直なところがかわいいね

残念ながら
相手は交信を拒否しています

結局、戦争か
我々に勝ち目はない
こうなったら、残された人生を楽しむのだ！