おまえなんか、訳してやる!

どんどん一言で 訳していくサイトです。 今567語くらい。

華麗なる動揺 4/23

更新されたわ!ヒント多すぎてこれ読んでる人にはバレバレかもしれないけど、この人最高よ!一部改ざんして書き出します。

『わわわ、匿名さんからポイントを頂いてしまった。』 こんなカンペキな動揺日記はじめて!ストーカーってはまるわー!!

『うわわわ、よく見たら○日前にも匿名さんからポイントを頂いていました。』 ひ〜っ、幸せで大脳辺縁系がピリピリするわ。しかもちゃんとマニアックなゲームトークを返してくれたわ。通じてる!通じてる!

『送信先を間違えていらっしゃらないでしょうか。』 ひ〜っ!

『何だか申しわけない気持ちで一杯です。』 あーっ、あーもうだめ、大脳基底核がカクカクしてきたわ。ちょっと川の水を飲もう。なにか私を喜ばせるマル秘マニュアルがあるのかしら?全文はもっといいのよ。また更新が期待できるみたいだから、すこし間を置いて次のターンに……(ゴクリ)

というのは昨晩の展開で 4/23

今日になったら私以外の人からの初コメントがついてるわ。ほほほ、ちょうどやりやすくなったわね。

次の狙いは、この人のはてなに対する期待値をめちゃくちゃ上げてみることよ。投げ銭にも興味が持てるように、そういう日記を書いてる人のidをはさんだキーワードからも進入してみたの。私って親切よね。さらに追い討ちで50ポイント…。文面は

『見出しのカテゴリーに対する期待じゃないですか?私もパトロン気取らせて頂きます。ま、無理のない更新範囲で(笑)』

なんつって、無理して書いてね! 無理して書くのよ!



次の日