I REMEMBER CLIFFORD
今年は恩師がお二人、他界されました。お盆らしい曲を一つ。
I REMEMBER CLIFFORD
1957(Jon Hendricks / Benny Golson) Roland Girschick
I know he'll never be forgotten
He was a King uncrowned
I know, I'll always remember
誰も君を忘れはしない
君は無冠の帝王だった
いつまでも覚えている
あの温かなサウンドが
心から離れない
君の曲を何度も掛ける
聴けば忘れようがない
フレーズが鳴り響くと
君は今も僕たちと共に
時が許しさえすれば
この時間は永遠に続く
ああ、クリフォードよ
君を近くに感じる
毎日君の演奏を聴こう
美しきトランペットよ
どう言えば良いのか？
確かに君は去ったけど
いまもここにいる
僕は心の中で確信する
君を忘れはしない、と
邦題『クリフォードの思い出』。1956年に25歳で亡くなったトランぺッター、クリフォード・ブラウン（ブラウニー）を偲ぶ歌。作曲は友人のテナー奏者ベニー・ゴルソン。リー・モーガンのレコーディングの話がゴルソンのところに来たとき、「君もトランペットを吹くなら、ブラウニーを忘れないで欲しい」という思いでこの曲を手渡した。
ブラウニーを敬愛する人たちはボーカルにもいたので、そのために後からヘンドリックスが作詞。「君の演奏を聴くと、いまも君が僕のそばにいるようだ」という内容を繰り返してるだけで、詩としてはひねりがないと思う。ネタとしては「歌うケニー・ドーハム」が破壊的。
| Olympia Concert: Art Blakey's Jazz Messengers | |
 | Art Blakey Universal 2008-03-25 売り上げランキング : 293206 おすすめ平均  モーガンが素晴らしいベニー・ゴルソン・ショウケースAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Carmen McRae | |
 | Carmen McRae Verve 2004-08-24 売り上げランキング : 264819 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Still Live | |
 | Keith Jarrett Trio with Gary Peacock and Jack De Johnette Polygram 2000-06-06 売り上げランキング : 47201 おすすめ平均  キースもトリオも最高美しい！スタンダード・ライブの傑作Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Cafe Montmartre | |
 | Stan Getz Universal 2003-03-04 売り上げランキング : 139831 おすすめ平均 ゲッツのように生き、死にたい晩年のスタン・ゲッツAmazonで詳しく見る by G-Tools |
