x64 アプリの日本語化

日本語化

メインPC の環境が x64 になったので Process Explorer, Process Monitor の x64 版の日本語化をやらなくては。
というわけで数日いろいろやっていたんですが、これは大変ですね。

とにかく使いやすい道具が揃っていないのとコード内の文字列指定のアドレッシングモードが相対になった為、文字列を参照している場所を特定するのが非常に厄介になりました。

とりあえずこんな補助ツールを作って手作業でやってますが、うーん時間がかかる。

Opera 10 alpha

x64版のアプリケーションに関してはこれまで掲載していたレジストリで対処が可能ですが WOW64(*32ビット)アプリでの無効化には追加の削除が必要です。

今更な感じですがメモに追加しておきました。
windows:vista -X_WIKI-

Web SW

試食してみた図。

PIONEER DVR-112 も調子が悪いなぁ。
いろいろとボロが出てきた感じ。