女は死ぬまで？ Ｈする理由は、男女であまり異なる事は無いらしいので・・・

花街や風俗関係など、性的な因習にあまりとらわれない社会では、よく言われる事であるが、とある調査
「Why Do People Have Sex? - Researchers Explore 237 Reasons -」
Dr. David Buss と Dr. Cindy Meston (July 31, 2007)によれば、男女共に性交する理由にあまり違いは無いとの事。
と云うことは、齢(よわい)を重ねるとへたってしまう男性とは異なり、女性は死ぬまでなのだろうか？
ちなみに、同レポート中の行為を行う理由をへたれ翻訳してみると・・・

	Men's top 10 reasons:	Women's top 10 reasons:
	男性のトップ10の理由:	女性のトップ10の理由:
1	I was attracted to the person.	I was attracted to the person.
	相手に好意を持ったので。	相手に好意を持ったので。
2	It feels good.	I wanted to experience physical pleasure.
	気持ち良くなるジャン！	私は肉欲を満たす喜びを経験したかった。
3	I wanted to experience physical pleasure.	It feels good.
	私は肉欲を満たしたかった。	気持ち良くなるジャン！
4	It’s fun.	I wanted to show my affection to the person.
	おもしろいジャン！	私の愛情の度合いを示したかったから。
5	I wanted to show my affection to the person.	I wanted to express my love for the person.
	私の愛情の度合いを示したかったから。	私の愛情を表現したかった。
6	I was sexually aroused and wanted the release.	I was sexually aroused and wanted the release.
	私は、性的を満た(開放)したかった。	私は、性的を満た(開放)したかった。
7	I was “horny”.	I was “horny”.
	性欲をかき立てられて。	性欲をかき立てられて。
8	I wanted to express my love for the person.	It’s fun.
	私の愛情を表現したかった。	おもしろいジャン！
9	I wanted to achieve an orgasm.	I realized I was in love.
	私はオルガスムを得たかった。	愛を実感したかったから。
10	I wanted to please my partner.	I was “in the heat of the moment”.
	相手を喜ばせたかった。	その時の勢いでやっちまった。
	Men's bottom 5 reasons:	Women's bottom 5 reasons:
	男性のラストから5位まで:	女性のラストから5位まで:
1	The person offered to give me drugs for doing it.	I wanted to give someone else a sexually transmitted disease.
	ドラッグをもらえるから。	性感染症を誰かに移してやりたかった。
2	I wanted to give someone else a sexually transmitted disease.	Someone offered me money to do it.
	性感染症を誰かに移してやりたかった。	お金を貰えるから。
3	I wanted to punish myself.	I wanted to get a raise.
	自らを罰したかった。	昇進(昇給)の為。
4	I wanted to break up my relationship.	It was an initiation rite to a club or organization.
	関係を終わらせたかったから。	それはクラブか組織へ参加する為の通過儀礼でした。
5	I wanted to get a job.	I wanted to get a job.
	仕事にありつく為。	仕事にありつく為。

しかし、少数意見

• 性感染症を誰かに移してやりたかった。
• 仕事にありつく為。
• 昇進(昇給)の為。
• それはクラブか組織へ参加する為の通過儀礼でした。

これらは、かなりヤバイ理由ですね。　さらに、女性の10位、

• その時の勢いでやっちまった。

これも、考えようによっては、かなりヤバイ。　後、どうするのだろう？　避妊とかぁ・・・
ま、Hoo Poo のへたれ翻訳を鵜呑みにしないで、正しくは原文をあたってください。　もっとも、日本で同じ調査をしたら、まったく異なる結果になるとは思いますが・・・