オーストリー共和国

（独語:Republik Österreich、レプブリーク・エースターライヒ、英語：Republic of Austria、リパブリック・オブ・オーストリア）
「オーストリア共和国」の日本語表記の一つ。オーストラリアとの混同を避けたいため、ドイツなどの日本語独自表記に倣った国名表記。2006年11月、オーストリー大使館は、国名表記を決定する裁量は日本国にあり、日本国外務省への国名変更要請はしていないため、公式な日本語表記は「オーストリア」のままであると発表。大使館商務部以外では、大使館、日本の官公庁、マスメディアなどに「オーストリー」を使う動きは見られない。「オーストリー」の表記は、商業利用に推奨されている。