クレオール語

The Power Of Babel: A Natural History of Language (English Edition)作者:McWhorter, JohnCornerstone DigitalAmazon 言語の力 - バベルの物語 (The Power of Babel) ジョン・マクウォーター著『言語の力 - バベルの物語』の要約 約15万年前、東アフリカで最初の人類言語が誕生しました。その後、人類の移動に伴い、この原初の言語は様々な言語へと進化し、現在では約6000の言語が存在しています。本書は、この言語の進化と変遷の壮大な物語を描いています。 言語は常に変化し続けていま…

ヤマサ醤油株式会社 医薬・化成品事業部 製品リスト | ヤマサ醤油株式会社 医薬・化成品事業部 mRNA合成用素材 アジュバント https://labeling.pfizer.com/ShowLabeling.aspx?id=20794 コミナティ SARS-CoV-2のスパイクタンパク質をコードするmRNA https://www.info.pmda.go.jp/downfiles/ph/GUI/780009_631341PE1020_1_00G.pdf コスタイベ ＳＡＲＳ－ＣｏＶ－２のスパイクタンパク質をコードするｍＲＮＡ 同じ、、、 鰹節屋・だし屋、ヤマキ。 キを横にして、、、➡十字…

さて、カーボベルデである。映画界においてはペドロ・コスタの作品でカーボベルデが舞台になったり、カーボベルデ移民が主人公になるなどしているので、そこからこの国を知った人も多いかもしれない。最近では「クレオの夏休み」というフランス映画で、カーボベルデが舞台になっていたりもした。だがその多くが外部の人間によってカーボベルデが描かれるというものになっている。ということで今回紹介する映画は、それらとは異なるカーボベルデの血を引く映画作家によるカーボベルデ映画であるDenise Fernandesのデビュー長編“Hanami”を紹介していこう。今作の主人公はナナという少女(Sanaya Andrade)だ…

Do You Know What It Means To Miss New Orleans? タイトル長い！「ドゥ―ユーノー・ワット・イット・ミーンズ・トゥ・ミス・ニューオリンズ？」この曲の邦題が「ミスニューオリンズを知ってるかい？」だったため、意味が本当に？？？で分からんちんだった。 ミスは、ミスユニバースの方じゃなくて、I miss youの方だったのよ。邦題ってレコード会社が長いタイトルの時につけますよね。でも曲の意味まで変えないで欲しいです。担当の人、英語が得意じゃなかったのかな？ さて、私も2015年リリースのアルバム「I'll close my eyes」の中でこの曲を歌いました。…

※ネタバレあり。 【あらまし】 フランス映画。物心つかない頃に母と死別したクレオは乳母のグロリアに育てられる。グロリアはアフリカの島国カーボベルデの出身。クレオは、グロリアにべったりだが、グロリアは家庭の事情で帰国することになる。クレオは、グロリアを恋しがり、父に頼んで夏休みにグロリアの元に遊びに行く。その一夏の体験と、出会いと別れを描く。 【心象風景】 作品中ではときどきアニメーションが挿入される。荒いタッチの絵で、これはクレアの心象風景を表している。幼い心に色々な記憶や感情が渦巻いていることが分かる。母との別れを経験し、グロリアに頼って生きてきただけに、グロリアとの突然の別れは耐えがたもの…

カメラが全てにあまりに近く、肌や髪、布や金属の触感、雲梯から落ちて怪我した手のひらの痛さや海に近い砂の上を歩く足のめりこみ具合などが自分の中に蘇るけれど、それを体感している人物に移入するわけではなく、そこから一番遠いはずの他ならぬ私自身の奥底に潜っていくとでもいうような稀有な映画体験をした。どこへ潜っていったかといえば、クレオ（ルイーズ・モーロワ＝パンザニ）のナニーだったグロリア（イルサ・モレノ・ゼーゴ）と人目につかない場所で抱き合う男性が言っていた「（クレオは）そのうち帰るんだろ」、ここには人々の出稼ぎ先である「金持ちの国」に対する思いもあるわけだけど、その気持ちに私はいつから薄っすら支配さ…

【シリーズ＝教養の饗応】(6/28配信第92号) 今は、二十四節気の「夏至(＝げし)(6/21-7/5)」 七十二候の「菖蒲華(あやめはなさく)(6/26-6/30)」です。 昨日6月27日は、「友引(ともびき)」です。 本日6月28日は、「先負(せんぶ)」です。 明日6月29日は、「仏滅(ぶつめつ)」です。 また、陰暦六月の異名は「水無月(みなづき)」です。 英語では「June」 フランス語では「juin＝ (ジュアン)」です。 中国語では『六 月』と書いて『リョウユエ』と発音します。 韓国語では『유월』と書いて『ユウォル』と発音します。 6月の呼称としては、「健未月(けんびげつ)」 「夏越…

Googleは、6月27日にAI技術を活用し、Google翻訳に110言語を追加すると発表しました。これは、これまで対応していた言語数をほぼ2倍にする大規模なアップデートです。この追加により、世界人口の約8％に相当する6億1400万人が翻訳サービスを利用できるようになります。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q…

ランキング参加中【公式】2022年開設ブログ ニューカレドニアでイメージするのは、きれいな海、巨大なサンゴ礁、人気の新婚旅行候補地、など。 世界最大のサンゴ礁 多様な文化 多種多様な生物 フランス風の南国 日本から8時間、往復の交通費20万円前後。ちょっと無理をすればいけるかも……自然豊かで、多様性が織りなすわくわくする場所。 そんなところで、暴動、なぜ。 ヨーロッパ第一主義、植民地主義のつけが 今に残っている感じがする。日本も、敗戦前の植民地支配の歴史を反省するべきだ。向き合うことを忘れ、事実を隠蔽すれば 禍根を将来に残すだけだ。違いを尊重・理解し共存することは難しいのであろうか。 ニューカ…

ナショナリズムと言語についての解説書。35年前に読んだときはさっぱりだったが、ナショナリズムと差別のことを勉強するようになると本書はがぜんとして精彩を放つ。40年前（1981年刊）の本だが、今でも新しい。とはいえ、多くは常識になった（ということは俺は本書に影響されていたのだ）。それに、EUができてからヨーロッパの言語政策はかなり変わっているはず。本書にでてくる「方言」、雑種言葉は使用が認めらている。一方、21世紀にはイスラムの人たちが語ることばが新たな軋轢になっているだろう。出版当時はヨーロッパの言語をおもに参照しているが、21世紀には最終章にあるように植民地の言語と国家（自国と宗主国の両方）…

このしくみシリーズ，著者の軽い語り口が特徴のひとつだし，そこに個性が出て面白いのだが，このポルトガル語の著者はその部分があまり面白くない……。ロシア語とかチェコ語みたいなエキゾチックな言語なら余談もいろいろ書けそうだけれど，ポルトガル語だとそれが比較的難しい，というのはあるかもしれない。ただ著者がサッカー好きなのはよく分かった。 大きな収穫としては，ポルトガルのポルトガル語とブラジルのポルトガル語の違いが明確にあるということが分かったこと。やるとしたらどっちを勉強したらいいか迷っていたけれど――そもそもそれを迷う必要があるほど違いがあるのか分からなかったけれど――，これを読んだあとではブラジル…