ヴィトルド・ゴンブローヴィッチ(Witold Gombrowicz 1904-1969)。ポーランドの作家。→ゴンブロヴィッチ、ヴィトルド・ゴンブロヴィッチ、ゴンブローヴィチ
『フェルディドゥルケ』 ISBN:458276522X 『バカカイ』(短篇集) ISBN:4309202985 『トランス=アトランティック』(付:日記) ISBN:4336035946 『結婚』(戯曲) 『ポルノグラフィア』 ISBN:4309201377 『コスモス』 ISBN:4770402147
捜査・浴槽で発見された手記 (スタニスワフ・レム・コレクション) 作者:スタニスワフ・レム 国書刊行会 Amazon 『捜査・浴槽で発見された手記』スタニスワフ・レム著 久山宏一訳 芝田文乃訳を読む。『捜査』、『浴槽で発見された手記』は旧訳で読んだ。新訳は、読みやすく、訳者解説や註釈が、小説の理解を深めてくれる。 あらすじなどは、こちらのレビューで。 soneakira.hatenablog.com soneakira.hatenablog.com 『捜査』 訳者解説から引用。 「『捜査』の作者は、何よりも次のものが好きです―サイバネティックス文献を読むこと、スキー、お伽噺、レイモンド・チャン…
人類の深奥に秘められた記憶 (集英社文芸単行本) 作者:モアメド・ムブガル・サール 集英社 Amazon 『人類の深奥に秘められた記憶』モアメド・ムブガル・サール著 野崎 歓訳を読む。 引用と剽窃、パクリは紙一重。素晴らしい作品とてパクリ疑惑がかけられれば、作品はおろか、版元、作家まで命取りとなってしまう。 1938年、フランスで刊行された同郷・セネガルの作家、T.C.エリマンの『人でなしの迷宮』もそうだった。小さい頃セネガルの牧師に才能を認められ、フランス留学を叶えた、いわばエリート。 デビュー作は版元も傑作だと認めるが、やはり、パクリの箇所が気になって修正を求める。しかし受け入れないエリマ…
👇のリストがベース 1~1001番までは2007年版の年代順。 1002番以降は2007年以降に追加された書籍順。 英語表記は翻訳されていない本。(見落としあったらコメントください。。。) 1000~1100/1300くらいは翻訳されてそう。 訳が古かったり、世界文学全集の中だけ収録されているものだったり、割と希少本も少なくないので、図書館など活用して消化していきたい… 1. Aesop's Fables (Aesop) 1 イソップ寓話集 アイソーポス 2. Ovid's Metamorphoses 2 変身物語 オウィディウス 3. Chaireas and Kallirhoe 3 カイレ…