『新改訳聖書』第3版のエレミヤ書50章17節(その14中ほど、もしくは前半)に、次のように書かれています。***17節イスラエルは雄獅子に散らされた羊。先にはアッシリヤの王がこれを食らったが、今度はついに、バビロンの王ネブカデレザルがその骨まで食らった。*** イスラエルは『散らされた』、ということが言われています。 人々が、例えば『一国』に行(ゆ)く場合に、人々は『散らされる』と言えるでしょうか。 言えないと思います。 いくつかの『国々』に行(ゆ)く場合には、言えます。 いくつかの『国々』に行(ゆ)く場合には、人々は『国々』に『散らされる』、と言うことができます。 『一国』に行(ゆ)く場合は…