フランス文学者、翻訳家。１９６９年埼玉県生まれ。 慶應義塾大学文学部仏文科卒、同大学院修士課程およびレンヌ第二大学博士課程修了。現在、慶應義塾大学准教授。 大学時代は、慶応義塾大学SF研究会に所属。
幻視の起爆力をそなえた唯一無二の作家、残雪。この短文では主にその評価の変容について、限られた知識しか持たない筆者なりに追ってみたい。 ・ふたつの世紀をまたいで 日本で『蒼老たる浮雲』の単行本が河出書房新社から刊行されたのは1989年。1980～90年代において、一般の読書子の間で残雪の知名度は高かったとは決して言えないだろう。海外小説事情に精通している筆者の知人によると、残雪は中国での評価よりも欧米での評価が早かったという。多数の残雪作品の翻訳を手がけた故・近藤直子氏が作成した著作リスト*1をみると、確かにこのようにある。 1 1987年 黃泥街 圓神出版社 台湾2 1988年 天堂里的对话 …
シャーンドル・マーチャーシュ: 地中海の冒険 (上) (ルリユール叢書)作者:ジュール・ヴェルヌ幻戯書房Amazonシャーンドル・マーチャーシュ: 地中海の冒険 (下) (ルリユール叢書)作者:ジュール・ヴェルヌ幻戯書房Amazon去年五月の文学フリマで幻戯書房の社長さんもいたヴェルヌ研究会のブースで本書を買い、十一月のフリマで会誌を買い、年始で読み終えた。本書は地中海を舞台にした物語が展開される、エンタメ性溢れるヴェルヌ中期の大作。ハンガリーの独立を志して蜂起を計画していたシャーンドル伯爵たちが計画が漏洩し処刑目前となった時、監獄で密告者の名前を知り天誅を心に脱獄を試みるところから物語は始ま…
booklog.kinokuniya.co.jp