大塚勇三

本日12月12日は五本指ソックスの日らしい。 私は子どもの頃私は五本指ソックスをとにかく毛嫌いしていた。確か小学生の頃だったと思うが、 母が買ってきたものを履いてみて、すべての指が包まれて指の靴下の間が擦れる感じがイヤで、 母にもう買ってこないでくれと訴えた。 それから月日が立ち、 前職に勤めているとき、寿退職した従業員が 女子にはお菓子、男性職員にはなぜか五本指靴下を渡してきた。 どんなセンスやねんと思ったが、 贈り物としてはそこそこメジャーらしいのをネットの記事で見かけた。 お世話になった方だったので、贈り物を捨てるわけにもいかず渋々履いてみた。 そしたら、以前ほど指の間が擦れる感じが気に…

◎当ブログではアフェリエイト広告を利用しています。 〈はじめに〉 〈優れた翻訳とは？〉 〈優れた翻訳絵本の選び方〉 〈oicchimouseのおすすめ翻訳家20人〉 〈おわりに〉 〈はじめに〉 こんにちは。 oicchimouseです。 外国の絵本の中には素敵な作品がたくさんありますね。 そんな外国の絵本の持つ魅力を余すことなく引き出し、ときに、原文以上の輝きを与えてくれるのが「翻訳」です。 そして、この「翻訳」という、とてつもなく難しいお仕事を担っているのが、「翻訳家」とよばれる人たちです。 最近は翻訳のハードルが下がっているのか、売れるための話題性を狙ってなのか、特に翻訳家というわけでもな…

フォロワーさんのツイートを見て自分の100作を選ぶことを決めました。 ブログを書くこと自体初めてである為、拙いと思われますが大目に見てくださると嬉しいです。 以下常体で記していきます。敬体が混ざっていたらすみません。 最初に注意点 ・100冊ではなく100作である為小説以外の作品も含む。漫画や恋愛ものがかなり多くなると考えられる。理解のある方のみ読み進めていただくことを推奨する。 ・誤字脱字、コメント等は今後修正・加筆予定 ・列挙する作品の順番に意図はない 100作選ぶ基準について 明確な選出基準はなく、自分が影響を受けた、価値観が変わった等の選んだ理由があるものもあれば、特にないけど好きとい…

■今日買った本。計3599円。 a)ブックオフ埼玉三郷店にて。→初入店。本全品20%OFFセールをやっていた。 1・斎藤充功『脱獄王 白鳥由栄の証言』幻冬舎アウトロー文庫 ¥88 b)ブックオフSUPER BAZAARイトーヨーカドー流山店にて。→初入店。本全品20%OFFセールをやっていた。 2・君島久子・文、太田大八・絵『やまいっぱいのきんか』偕成社 ¥308 3・君島久子・文、小野かおる・絵『こんや、妖怪がやってくる』岩波書店 ¥329 4・斎藤公子・編集、A・C・プーシキン・作、O・K・ゾートフ・絵『金のにわとり』創風社 ¥440 5・斎藤公子・編集、朝鮮民話、丸山亜季・作曲、T・チエ…