劇作家、平田オリザの戯曲。1995年発表、第39回岸田國士戯曲賞受賞作品。
こまばアゴラ劇場サヨナラ公演 青年団第99回公演「Ｓ高原から」＠こまばアゴラ劇場 青年団によるこまばアゴラ劇場サヨナラ公演の第一弾。おそらくこまばアゴラ劇場でもっとも多くの公演回数を観劇した青年団の作品が「Ｓ高原から」ではないかと思っている。これはこの作品が青年団の初期を代表する作品であるからということもあるが、現代口語演劇、群像会話劇、そして私が名付けた「関係性の演劇」の典型的な作品であることからある時期繰り返し若手公演として上演されたこともあるからだ。これがどういう作品であるかについては何度も繰り返して評しており、それを引用すると次のようになる。 平田の芝居と最初に出合ったのは「ソウル市民…
こまばアゴラ劇場国際演劇交流プロジェクト2023 KOTATSU＠シアタートラム 作・演出：パスカル・ランベール 共同演出・日本語監修：平田オリザ 翻訳：平野暁人 会場：シアタートラム LINEで送る 2013年に『愛のおわり』日本版のクリエーションをしていたとき、日本語に直訳すると「人生は苺のひとカゴではない」という台詞があって、どう訳すか皆で悩んだことがある。平田オリザが「人生はこたつを囲んでみかんを食べることではない」という表現をみつけてくれたのだが、その時に出てきた「こたつ」という言葉が強く印象に残った。「こたつ」は、すべてがうまくいく平穏な家族の団欒の時間の象徴で、とてもいいなと思い…
internet.watch.impress.co.jp
internet.watch.impress.co.jp
www.metro.tokyo.lg.jp