いくつかの言語で、発音の容易さのため、ひとつの単語中に出現できる母音の組み合わせに制約が加えられること。 この現象が見られる言語としては、トルコ語やフィンランド語などが知られている。
はじめに 参考にしたサイト 中期朝鮮語の表記方法について 代表的な中期朝鮮語の特徴 子音 시はスィのように ㅅパッチムの発音について ㅈㅊㅉはツァのように 複合子音について ㅅ系複合子音 ㅂ系複合子音 母音 陽母音と陰母音の区別 注意すべき母音の発音 ㅐは「アィ」のように、ㅔは「オィ」のように アクセント(声調) 文法 中期朝鮮語を知る上で絶対に見てほしい記事 中期朝鮮語の主格・対格・属格・処格・共同格・具格・叙述格まとめ はじめに 主は中期朝鮮語の知識があまりないので、ネット上にある中期朝鮮語の情報をお借りすることがありますが、そのまま転載するのではなく、できる限り分かりやすく噛み砕いて加筆…
はじめに 主は中期朝鮮語の知識があまりないので、ネット上にある中期朝鮮語の情報をお借りすることがありますが、そのまま転載するのではなく、できる限り分かりやすく噛み砕いて加筆させていただきます。なお、韓国語中級者以上の人を対象に書かせていただきます。なお、厳密な説明は避け、気軽に中期朝鮮語の姿を想像してもらえるように書いた。言い換えれば、授業で覚えたことを自分の言葉で再度まとめているという感じである。中には丸々コピペしている部分もあるが、できるだけ自分の言葉で書くなどしてオリジナル性も保ちたい。 参考サイト https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%9…
少しクセのある文章（というか人柄）だとは思うのだが、とにかく読んでいて楽しい。言語によって濃淡はあるものの、いろんな体験をされているところが驚愕に値する。そしてなにより、言語－－言語一般というよりは個別の言語－－に対する素直な感情が溢れ出ているのがいい。「かっこいい」とか「憧れる」とか、そういう言葉で言葉を語っているところが、何よりもいい。どこでこの本の存在を知ったら忘れたけど、出会えてよかった。そしてまた読みたい本と学びたい言語が増えていく。 いまさら気づいたけど、同じ著者の『羊皮紙に眠る文字たち：スラヴ言語文化入門』って若いときに読んでたわ……。 世界の言語入門 (講談社現代新書)作者:黒…
Dzień dobry. MPIです。記念すべき(？)2つ目の解説です。 今回はAPLO2023より第５問、コンバイ語の問題です。早速始めていきましょう！ 問題の出典 Step.1 軽い頻度解析 Step.2 名詞句解析 Step.3 動詞解析 Step.3-1 語幹解析 Step.3-2 疑問形態素解析 Step.3-3 数形態素解析 Step.3-4 習慣形態素解析 Step.4 母音調和規則 Step.5 解答 問題の出典 APLO2023-5 Kombai(コンバイ語) by Farhan Ishraq, Jerome Jochems(consultant: Lourens de Vr…
ご注意 この記事では、FuliijaちゃんとManikaさんがミザソーグ語についての小ネタなどを日本語で喋ります この記事のFuliijaちゃんとManikaさんはメタ視点を持っています 用語 観界・観測世界：この世界とは宇宙を共有していない異世界。 スィーフミール群島：ミザソーグ語が主に話されている国家。南半球にある。 アリーアグラ：ミザソーグ語の主な担い手。「花の人」という意味で、人間は花から生まれたという神話世界観を共有している。 弥樹界：アリーアグラが共有する神話世界観における死後の世界。実在する。 アリーアグラ暦：Ariagurish Calendar略してA.C.と表記される。アリ…
今まではつまみ食いだけしていたBLT1（Basic Linguistic Theory: Volume 1 Methodology）を最近は精読していますが，BLT1 §2.4 での二項論批判（70〜71ページ）が少し読みづらかったので，覚書を残しておきます． If one tries hard enough, a multilateral opposition can be reduced to a succession of binary splits. For example, quite a few languages have a three-term system of demon…
モンゴル語は「母音調和」があり母音の多いことで知られるが、日本語も古代は「上代特殊仮名遣」があって、音によっては甲類乙類に別れ、母音の数も８種類あったと想定されている。日本語とモンゴル語は共通項が多いのだ。 以前、モンゴル語の音韻変化の特徴が、日本語でも伺えるのではないか、と書いたことがある。長母音など母音と母音が並ぶモンゴル語は、１２世紀までその母音間に子音ｇがあったというものだ。 例えば、古代モンゴル語では山はagula（アグラ）だった。ところが母音のaとuの間のgが抜け、ａｕｌａ（アウラ）に変化し、今では⊃：ｌａ （オーラ）になった。 日本語でもそのことが伺われるのではないかと調べると、…
トルコ語のコピュラ文「AはBだ」について書く。
・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 日ユ同化論は正しく、日ユ同祖論はウソである。 日本天皇・日本国・日本民族とユダヤ民族の関係は古いが、日本人とユダヤ人は同族・同種ではない。 ・ ・ ・ 昭和２０年８月までの日本には、反ユダヤ主義によるユダヤ人の陰謀論は存在しなかった。 ・ ・ ・ ユダヤ人を救ったのは、第１５代応神天皇と第１２４代昭和天皇である。 古代の日本民族は、天皇神話からユダヤ人達を受け入れた。 ユダヤ系弓月国人は、忠誠を誓った帰化人であって忠誠を拒否した渡来人ではなかった。 ・ ・ ・ ブリタニカ国際大百科…
「退職後の雑感、トルコ語」 世界１６ヵ国を回って見て、一番面白かった国、それは、「トルコ」です。家内と一緒にイスタンブールの街中を歩いていると、見知らぬ子どもから、「こんにちは」と声を掛けられた時には、ホント、ビックリしました。 「トルコ」は、親日国家ですね。そこでの面白い体験、多くの人が書かれていると思いますので、ユーチューブなどで、是非見て下さい。・「トルコ語」は、日本語の語順と同じです。それに、日本語の「てにをは」もありますよ。トルコの人、トルコ語が世界で、一番難しい言語とホントに思っている感じですが・・・？！・トルコ語は、「オスマントルコ」の影響もあるのでしょうか、中央アジアでも、使わ…
いろいろと言語を学んでいるというと、このような質問を受けることがあります。しかし、これは答えにくいものです。 何故なら言語を学ぶ目的は「話す」こととは限りませんし、どのくらいで「話せる」と言っていいのか、難しいからです。 また、言語を数える単位として「〜ヵ国語」というのも適切なのかは気になるところです。何故なら、現在の国民国家が成立する以前から言語は存在し、必ずしも国家の枠組みと言語の数は一致していないからです。 まあ、そんなことを考えている人間だということを前置きとしつつ、今までご縁のあった外国語について語っていこうかと思います。 英語 中学校になってから始め、受験勉強で文法と語彙をかため、…
モンゴル語を勉強する合間にアジアンドキュメンタリーズを見る生活をしている。それでこないだ日本の馬産地に密着した映画『馬ありて』*1を見ていたら、岩手県遠野市のおじいさんが話している方言*2が、どうもモンゴル語に似ているように聴こえてきた。「べー」「よー」「らー」みたいな語尾の音や、長母音のような伸びる音があったりして、モンゴル語でよく聴く音と近い。あと、母音が脱落して子音が連続するようにも聴こえるような気がする。母音調和もしてるかもしれない。映画は直接引用できないので、検索して出てきた動画で聴き比べてみた。やっぱり似ている気がする……。 *1:asiandocs.co.jp *2:この方が話し…
2023年のゴールデンウィークにトルコに旅行に行きました。トルコでは一部の観光地を除いて英語があまり通じないと聞いていたので、せっかくの機会ということでトルコ語を少し独学で勉強してから行きました*1。 この記事では、どのような本や教材でトルコ語を学んだかと、実際にトルコに行ってみてどうだったかをざっくり書いてみたいと思います。 なお、この旅行を決めた時点では、私のトルコ語力は皆無でした。(Merhabaしか知らなかった。)また、本稿執筆時点のトルコ語力も初歩文法の域を超えません。(ニューエクスプレス+にほんの少し毛が生えた程度です。)従って、以下の記述、特に本や教材に対するコメントは、あくまで…
ここのところずっと、Yle（フィンランド国営放送）の Uutiset selkosuomeksi（やさしいフィンランド語ニュース）を聞いてディクテーションし、語形変化を確認するというのをささやかな日課にしています。「ささやかな」というのは１日にたった１本のニュースしかやっていないからですが、まあやらないよりはやったほうがマシ、０と１は長い目で見れば大きな違いになるはず……というくらいのスタンスです。書き取るときに使うのはアウトライナーのWorkFlowyです。このアプリではスペルが間違っていると下線がついて教えてくれて、かつフィンランド語にも対応しています。こうした機能はフィンランド語の「母音…
