もう半年以上も前の新聞の編集委員の一人の書くコラム。 「・・・させていただきます」 これ以上ないという究極の丁寧語のイメージなんで、言っときゃ間違いなか ろう、と安心してどーんどん使っちゃう感じなんだ。 それも、誰に対してか判然としないことも多いのに(って、丁寧語なんだか ら、それでいいっちゃいいんだけれど)、そんなことはほとんど意識しない まんま。 これより少しレベルを戻して使うというのも、難しそう、めんどくさそう、 だし・・・ このコラムじゃあ、その慮り具合を「よしよし、しょうがないわよねぇ」な んて感じで優しく述べておられるようだが、こりゃ反語的なのかな。 ワタシにゃあもはや、使いすぎど…