第６話あらすじエミリーとカルは、寝台列車でオーストリアのシューンベルクに向かうが、車内に怪しげな職員がおり、部屋に戻った瞬間、2人とも襲撃される。襲撃してきた男らを突き落とした後、エミリーはカルの背中の傷痕に気づく。カルは、死んだホルト達と中東で任務に当たっていた時に苦い経験を告白する。列車を飛び降りた2人は、ニックの監禁場所らしき施設に到着するが…。 以下、最終回のネタバレあり
