日本でも、日本語での会話で美容師さんに、こうしたい!というの伝えてその通りになったりならなかったり、しませんか…? こちとら素人なので、自分で思っている“目指しているヘアスタイル”と、元々の自分の髪質、癖、顔の形、など噛み合っていないことの方がほとんどです。私はね。 イメージを伝えるために、こんな風にしてほしいとネットで見つけた写真を見せることが多いのですが、それは所詮モデルさんのお写真。プロの方でなくてもモデルとして起用された方です。お顔の形、髪質など選ばれし者…。 さらに移住先などで現地の言語が堪能ではない場合、どうして欲しいのかを伝える術がかなり限られます。 初めてイタリアの地元の美容院…