私はオーストラリアに来る前まで、英語リスニングにかなり自信がありました。 だけど、最初にTVのニュースを見た時に、サッパリ意味が分からなくてああ私の英語力なんてこの程度だったのか。。とちょっと自信を喪失しました。 でも、おかしい。。。 なぜ、ホストマザーとは普通に英語でお喋りできるんだろう。 それに、なぜアメリカのドラマは普通に日本語字幕がないのに理解できるんだろう? 不思議でした。。 途中から理解したんです。 オーストラリア特有の英単語や発音をそもそも理解していないから、そこで英語脳がフリーズして知っている単語まで聴き取れなくなっていっているという事実を、、 例えば、Todayというのが、ト…