東京に住んでサラリーマンをやっていた頃、オーストラリアで働くイメージはカフェやファームの仕事でした。いやどっかの工場とかかな。なぜならば当時英語がろくに話せなかったから。まあ今も素人に毛が生えたくらいの英語しか話せないので職場では苦労していますが、なんとか会社員をやっております。 と言っても、フルタイムではなくて週3のカジュアルの仕事。この「Casual」って言葉はオーストラリア英語なんですかね。アメリカ人やイギリス人とオンラインで話すときに「I work in an Australian company as a Casual worker」と言うと、「ん?」って顔をされるんですが。。んで、…