日本人の9割が間違える英語表現100 (ちくま新書) 作者:キャサリン・A・クラフト 筑摩書房 Amazon 失敗した! あの英語表現、実はNGだった! 英語を学習していると、教科書や参考書で習った表現を自然と使ってしまうものです。 しかし、実はネイティブスピーカーがほとんど使わない古い表現だった、日本独自の和製英語だった、もしくは誤解を与えてしまう表現も少なくありません。 本書「日本人の9割が間違える英語表現100」は、英語学習者なら誰もが一度は間違えたことがある、あるいは間違えやすい表現を100個紹介した書籍です。 いくつかの表現は、私自身もアメリカで気づかずに使っていたものが含まれていて…