ゴティエ

年末の多忙にかまけて今回も更新が滞ってしまいました。訳文自体は11月には既に大体できていたのですが、仕事帰りなどで疲れていると「課題と疑問点」などを書くゆとりがなく、記事の形に持っていくまでに時間がかかってしまいました。自分の訳文を何の注釈もなく、また他者のチェックも通さずにネットに放流する危険は承知しているつもりなので、初回の冒頭にも書いた通り、せめて自信のない訳語や疑問点に関してはなるべく明示し、できれば解決してから公開したいと思っています。その一方で、他の活動と並行しつつ、大型連休に頼らずとも更新を続けることも目指しているため、うまく労力を調整することが当面の課題といえます。 翻訳の裏で…

シャネルは自社製ムーブメントを搭載したハイエンド機械式時計、特にムッシュ ドゥ シャネル ジャンプアワー ウォッチをゆっくりと、しかし着実に製造してきました。こデザインプロセスは、数年前に彼会社株式をシャネルに売却した独立系時計師ロマン・ゴティエ協力を得て行われました。 これは、シャネルスーパー コピー 販売優良店スタイリッシュな長方形ケース時計トップイテレーションです。複雑で派手なムーブメントは、通常、男性用時計には欠かせないもですが、「ボーイフレンド」は例外です。 こ自社製ムーブメントは、デザインとディテール両方において、独自美的コンセプトに基づいてゼロから構想されたもであり、全体構造がこ…

なんやかんやで今回も1ヶ月以上経っての更新となってしまいました。最近はこの翻訳以外では、インド＝ヨーロッパ語族の基礎知識を持っておきたいということで、ClacksonのIndo-European Linguistics: An Introductionを少しずつ読んでいます。議論を把握しきれないまま流してしまっている部分もありますが、例えば喉音理論や母音階梯をはじめ、ギリシア語を読む上でももっと早く具体的に知っておけばよかったと思わされる内容ばかりです。今までに言語学をきちんと学んだことがなかったので、風間喜代三編『言語学』（第2版）を予め読んで当たったのですが、特に術語に対応する英語が併記さ…

◆今回は、特殊メイクを施した人物（アーティスト）が登場するPVを挙げてみます。◆ 【The Chemical Brothers - Galvanize】ケミカル・ブラザーズ「ガルバナイズ」（2005年全英最高3位） www.youtube.comイギリスのテクノ、エレクトロニック・ミュージック・ユニット。手裏剣のようなメイクの少年グループとモノクロ調の映像が、この曲により効果的な印象を与えています。 【Peter Gabriel - Shock The Monkey】（邦題）ピーター・ガブリエル「ショック・ザ・モンキー」（1983年全米最高29位） www.youtube.comイングランド出…

今回も引き続き『ケカリトメネ修道院規約』を読みます。1ヶ月以内の更新を目指すと言いつつ、今回は訳出箇所が長かったことなどもあり、それ以上に間が空いてしまいましたが、基本的には月1回程度の更新を目安に続けていきたいと思います。 目次 目次 第79条について 訳文を読む上での注意点 『ケカリトメネ修道院規約』第79条 試訳（底本pp. 136-142、英訳pp. 706-709） 序文 アンナの権利 アンナ没後の扱い 権利相続の原則 権利者への許可・禁止事項 修道院による権利侵害・規約違反の禁止 要旨 課題と疑問点 1. 男子禁制と外部との交流（前回の続き） 2. 第4条のtropikeと第79条…

はじめまして、Limnaeusです。ここでは、主にビザンツ期にギリシア語で書かれた史料の中で、私が読んで面白いと感じたものをメモがてら日本語に訳していきたいと思います。今後も同じ内容、形態で続けるかどうかも含め、まだ方針も十分に定まらない状態ですが、ここに書き残されたものがほんの少しでも皆様にお楽しみいただければと思っています。 また、私は現在いわゆる社会人なので、このブログも「働きながら続けられること」に重きを置いて更新していくことを考えています*1。そのため、翻訳や記述にあたって正確を期するのは当然のことながら、それでもまず記事として公開することを優先したがため、あるいは単に知識、能力、資…

どう見てもしょぼいB級映画なのに、ジャケットのインパクトが強すぎてホラー映画ファンの間でちょっとだけ話題になったこの作品。 僕もこのジャケットのあまりにもバカバカしいシチュエーションが気になりすぎてわざわざ新作で観てしまいましたが、感想は……良くも悪くも「このジャケットのインパクトが全て」な作品でした。詳しくレビューします。 「アクアスラッシュ」あらすじ www.youtube.com 2019年 カナダ 監督：ルノー・ゴティエ キャスト：ブリタニー・ドリスデル、ラニサ・ドーン、ポール・ジンノ、マデリーン・ハーベイ 高校を卒業した記念に大型プールに集まってパーティーを開くティーンエージャーたち…

高橋健太郎 作曲家出身のモータウン総帥の目に止まったヒット曲製造マシン＝Electronium モータウン・レコードの創始者、ベリー・ゴーディ（1929年〜）。写真は2010年12月撮影。ゴーディとモータウンについては第61回（2019年2月号）で触れている Photo:Angela George CC-BY-SA 3.0 1960年代後半のレイモンド・スコットはElectronium開発に没入。音楽家としての仕事は、ほとんど無くなっていたという。それでも貯蓄とワーナー・ブラザーズからの印税収入によって、かろうじてウィロウ・パークを維持していたようだ。 機材開発メーカーとしてのマンハッタン・リ…

藤井風くんかわいい マジかわいい 日本のティモシーシャラメ JPOPをめっちゃ聞くようになったのは いつからだろう 中学くらいからずっと洋楽 洋楽 邦楽 洋楽 くらいの割合だったから あの頃はレディー・ガガとビヨンセのテレフォンってやつ死ぬほど聞いて ブルーノ・マーズのケツをリアルに追いかけて 1Dのファン(名前なんだっけ)出待ちまじ迷惑なんだけどって叩きまくって VS今年誰出る？？？は？？テイラー・スウィフト？？？VSも終わったな！！！とか言ってた アメリカでヒットした曲って世界でヒットしたってことになるからすごいよね すごいうざいな いろんな国のアーティストも同じくらいすごいのに 英語って…

メイキング・ミラーズ アーティスト:ゴティエ,キンブラ 発売日: 2012/06/06 メディア: CD

こんにちは。 ねこのてぶろぐです。 今話題の「腸活の本」を先日購入し読んでいましたところ、腸活に大事なものの1つとして、「上質な水を飲むこと」ということが書かれていました。 体内の約60％を占める水分は毎日少しずつ入れ替わり、約2週間をかけてすべて入れ替わるそうです。なので、日々飲む水を意識することでカラダの内側からキレイになる・・・ということ。 ナルホド！！ と、さっそく「上質な水」を入手しようとアマゾンや楽天市場を覗くも、水の種類もたくさんあってどれが良いのか調べるのにとっても手間取ってしまいました。 そこで、この記事では皆さんが腸活を始める際に選ぶ水としておすすめできるものをピックアップ…