昔住んでいた街の商店街を歩いていたらこんな看板が目に入りました。 「Ula Bay」という店名の雑貨屋さんです。 ここ、元はたしか「浦部荒物店」だったはず。そのまんまアルファベット当て字にしたのですね。きっと代替わりした若い店主がイメージ一新で店名を洋風にしたのかもしれません。 そういえば、とこれを思い出しました。 北関東でよく見るスーパーマーケットチェーン店です。 「 Lion D'or 」リオン・ドールって「黄金のライオン」という意味ですよね。 昔ロンドンからパリを結んでいた「黄金の矢」(イギリス名「Golden Grrow」ゴールデン・アロー、フランス名「Flèche d’Or」フレッシ…