YouTubeのおかげで、日本シャンソン館というのがあるのを知った。群馬県の渋川市にあるという。今度帰省した際には、ぜひ訪ねてみたい。 私は、シャンソンが好きである。それも、出来れば日本語歌詞の歌を聴きたいし、歌いたい。シャンソンは、詞と語りが命。3分から5分の間に語られる物語。シャンソン歌手は、愛と命と人生を語る吟遊詩人と言う人もいる。私の母語は日本語だから、フランス語で語られても心に真っ直ぐは入ってこない。ああ、こういう心情を歌っているのだろうな、とは思っても、それは頭での理解であって、心に入るまでにワンクッションある。だから、日本人のシャンソン歌手には日本語で歌ってもらいたい。ところが、…