スタンリー=G=ワインボウムのThe New Adamに『ネクロノミコン』が出てくるそうだ。プロジェクト=グーテンベルク=オーストラリアで無償公開されているので読んでみた。 gutenberg.net.au 1939年に発表された長編で、今のところ邦訳はない。どんな話なのか、冒頭の段落を訳出してみよう。 これは超人の物語である。彼の出自を、その幸福の追求を、その愛をつぶさに述べる。そして最終的には彼の成功もしくは失敗が語られることになるが、いずれであったのかは読者諸賢の御判断に委ねるしかない。荒唐無稽な話かもしれないが、その基底をなすものは実際に起こりうる。 主人公の超人は名前をエドモンド=ホ…