Julio Iglesias - La Mer これは実に効果的に劇中使われた”ラ・メール”だ。歌っているのはフリオ・イグレシアスでこの映画の背景が７０年代前半なのでまさに彼の人気が右肩上がりに上昇している頃だった。 映画のその肝心な場面、”サーカス”（後のMI５にあたるイギリス情報部の俗名）の年次クリスマス・パーティで使われる曲でジム（マーク・ストロング）とビル（コリン・ファース）が意味深な目線を互いに交わす場面だ。 誰が裏切り者かを捜査しているスマイリー（ゲイリー・オールドマン）がこんなパーティがあった事を思い出すのだが同時に自分の奥さんがこのパーティをきっかけにビルと仲が良くなったのでは…
