スマッシュヒット

スマッシュヒットとは、特にポピュラー音楽のヒットチャートなどを語る文脈において、新人アーティストや今まで無名だったアーティストが、知名度を上げるには十分なほどのヒットを記録したときに形容される言葉である。

しかし、本来“smash hit”という英語は「大ヒット」を表す言葉である。従って、ネガティブな意味は持っていない。

【名詞】【可算名詞】
《口語》 大当たり，大成功.

smash hitの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書