ゼパニヤ書1章11節 要研究 マクテシュの住民よ!泣き叫べ! すべての商人が倒され、銀を携えた者も皆絶たれたからだ。 マクテシュの住民よ!泣き叫べ!{ヒフイル態命令形}すべての商人が倒され{ニフアル態完了形}、銀を携えた{積み上げていた}者も皆絶たれたからだ。{ニフアル態完了形}Howl ye inhabitants of Maktesh for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off11 泣きわめけ。マクテシュ区に住む者どもよ。商人はみな滅びうせ、銀を量る者もみな断ち滅ぼされるからだ…