あろはあひあひ、こんばんは ぺへあおえ（お元気？） まいかい あう(元気、私） メンパチの写真がなんとか撮れたので 嬉しがって見せびらかしております。 正真正銘の日本語ですが ハワイの島々で皆、普通に 「Mempachi」と呼んでいます。 英語ではBig Scale Soldierfish、と長すぎ ハワイ語では’ūʻū, ウーウーは数種類の Soldierfishの総称で不便 それで、mempachiに定まったのかな・・ 広島方言のメンパチはテンジクダイ のことだそうで別物 どこの方言かわかりませんが ハワイで、こんなに広まったのは大したもんです。 素揚げしたものと焼いたものを 何度か食べた…
