ドラゴン・ヴォランの部屋 (レ・ファニュ傑作選) (創元推理文庫) 作者:J・S・レ・ファニュ 東京創元社 Amazon 『ドラゴン・ヴォランの部屋-レ・ファニュ傑作選-』J.S.レ・ファニュ著 千葉康樹訳を読む。平井呈一訳以来の「半世紀ぶりの」アンソロジーだとか。 『ドラゴン・ヴォランの部屋』がメインなのだが、これはミステリーとしてなかなかの出来栄え。 ひょんなことから遺産相続かなにかで小金持ちになったイギリスの若者。貴族の子弟を真似て、グランドツアー気取り。おのぼりさん感覚でパリ探訪。その途中で美貌の伯爵夫人と恋に堕ちる。夫はかなり年上。『ドラゴン・ヴォラン』に宿を取る。『ドラゴン・ヴォラ…