「Morning」と、朝、フィリピンからメールが届く。国際協力NGOの現地事務所があるフィリピンには、たくさんの知り合いがいるので、facebookのメッセンジャーから、けっこうな頻度で挨拶メールがくる。自分はふつうの日本人で、学校の授業で英語を習ってた(いちおうね😳)わけだが、その感覚でいくと、「おはよう」は「Good morning 」一択だ😅「Morning」とくると「は?いきなり”朝”と言われても」と、初めは違和感があった。だって、日本人同士で、朝に、「朝!」っていきなり言われてもわけわかんないしょ?まあ、朝には違いないんだけど。で、そんな話は置いといて、特に気合の入ってない「おはよう…