共訳書『【閲覧注意】ネットの怖い話 クリーピーパスタ』が発売された。自分が担当した作品を改めて読み直し、「こうすればよかったのか!」といまさら悔しくなるような己の未熟さを感じるなどしたが、やっぱりこうして出版されるのは嬉しいものだし、訳者の一人として参加する機会をいただくことができて幸運だった。結構グロくてダークな短編集で、ジェイソン・ブラムやジェームズ・ワンのホラー映画が好きな人は、きっと楽しめると思う。毎夜一話ずつ、ぜひ。 7/17(日)リサーチ7/18(月)映画ニュース翻訳;リサーチ7/19(火)映画ニュース翻訳;リサーチ;N案件7/20(水)映画ニュース翻訳;リサーチ Kindle読書…