ソウルスナップ 3 引き続き、写真のストックを見ながら、こぼれ話を書くことにしよう。 昔は、写真付きメニューが店外に貼りだしてあるなんてことはなかった。店の名前だけハングルで書いてあって、読めないと何の店かわからない。食堂かと思ったら、不動産屋だったということもあった。明洞あたりなら、日本語がついたメニューも見かける。 日本式に言えば、「焼肉定食 10000ウォン」というところか。 写真と料金入りの表示はありがたいが・・・。「チョングッチャン 一人前10000ウォン」と書いてあるが、写真の料理が10000ウォン（約1000円）では安すぎる。日本でもよくある「写真は二人前」というようなものではな…
