・・・正直なところ、ここで学ぶものといったら、 笑いをのぞけば、ほかに利点はございません・・・ 著者ラブレー自身のお言葉。 いきなりこう宣言されたら、なんだか力が抜けちゃいますね。 時にシュールで、時にお下劣な「痛快ほら話」、確かに笑い飛ばす他はありません。 とはいえこの物語は、12世紀イギリスで書かれたジェフリー・オブ・モンマス著『ブリタニア列王史』( Histopria regum Britanniae ) に由来していることに加え、当時のフランス社会を風刺する内容も含まれているため、風変わりとはいえ、世界文学史を辿っても他に類をみない貴重な作品として知られているのです。 (『ブリタニア列…